Sen. Charles Schumer says new legislation proposed in the name of Avonte Oquendo, the 14-year-old New York City boy who disappeared from his school and was found dead three months later, would fund voluntary tracking devices for children who have autism. Schumer…