U.S. District Judge Richard F. Cebull, the federal judge in Montana who sent an email last year suggesting that President Barack Obama’s mother had sex with a dog, has retired following an investigation into his conduct. The U.S. Court of Appeals for…