A Long Island man shot dead his fiancée Sunday morning in front of his children and had a shootout with police before eventually surrendering. Jose Rodriguez III, 32, shot dead fiancée Kimberly Sellitto, 36, before firing several shots at responding…