James Franco is addressing — and apologizing for — his online flirtation with a 17-year-old Scottish girl named Lucy. The news actually broke yesterday, but it wasn’t until the 35-year-old actor talked about the incident on Live! With Kelly and Michael today, April…