There’s new fuel for the fire that Apple’s working on technology for an updated TV set top box or TV platform. Citing unnamed sources, tech writer Jessica Lessin (formerly of the Wall Street Journal), saysApple’s been meeting with cable companies to…